THE IMPORTANCE OF CORRECT TRANSLATION AND USAGE OF EMOTIVE-EXPRESSIVE PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH

Nasirova Munisxon Halimjonovna

doi:10.66073/ReFocus-Conf/830

ARTICLE 2026 Vol 1 · No 3 EN a10945927632

THE IMPORTANCE OF CORRECT TRANSLATION AND USAGE OF EMOTIVE-EXPRESSIVE PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH

ВАЖНОСТЬ ПРАВИЛЬНОГО ПЕРЕВОДА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯЭМОЦИОНАЛЬНО-ВЫРАЗИТЕЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ВАНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ | INGLIZ TILIDAGI EMOTIV-EKSPRESSIV FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI TO'G'RI TARJIMA VA FOYDALANISHNING AHAMIYATI

Nasirova Munisxon Halimjonovna Shahrisabz State Pedagogical Institute2nd year master's student, Foreign Language and Literature

Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 1(3), 254–259

Full text (PDF) 328 KB DOI Publisher page

Abstract

This article sheds light on the importance of learning and understanding phraseological units in foreign language acquisition. It explores the challenges and strategies for interpreting and using idiomatic expressions, enriching language proficiency and cultural understanding. This article also highlights the importance of considering the metaphorical meaning, cultural background, and communicative function of idiomatic expressions. It offers practical advice for translators working with cross-cultural texts.

Keywords

phraseological units metaphor expression linguistic units literature emotive-expressive language culture visual sensory aspects concepts

How to cite

Nasirova Munisxon Halimjonovna (2026). THE IMPORTANCE OF CORRECT TRANSLATION AND USAGE OF EMOTIVE-EXPRESSIVE PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH. Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 1(3), 254–259. https://doi.org/10.66073/ReFocus-Conf/830

Identifier: https://rf-library.uz/article/a10945927632/the-importance-of-correct-translation-and-usage-of-emotive-expressive
DOI: 10.66073/ReFocus-Conf/830
Publisher: LLC Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi
Added to repository: 2026-08-07