ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ФОРМИРОВАНИИ НАВЫКОВ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ВОЕННЫХ АББРЕВИАТУР

Авясова Ирина Рафаиловна

doi:10.66073/ReFocus-Conf/758

ARTICLE 2026 Vol 1 · No 3 RU 2b7828a86291

ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ФОРМИРОВАНИИ НАВЫКОВ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ВОЕННЫХ АББРЕВИАТУР

LINGVODIDAKTIK RAQAMLI TEXNOLOGIYALARNING INGLIZ HARBIY QISQARTMALARINI TARJIMA QILISH KO‘NIKMALARINI SHAKLLANTIRISHDAGI IMKONIYATLARI | LINGUODIDACTIC POTENTIAL OF DIGITAL TECHNOLOGIES IN DEVELOPING SKILLS FOR TRANSLATING ENGLISH MILITARY ABBREVIATIONS

Авясова Ирина Рафаиловна Доктор философии и философии науки, кандидат наукпреподавательДжизакский государственный педагогический университет

Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 1(3), 268–274

Полный текст (PDF) 299 KB DOI Страница издателя

Аннотация

В статье анализируются особенности перевода английских военных сокращений на русский и узбекский языки в контексте современного филологического образования. Особое внимание уделяется лингводидактическому потенциалу цифровых технологий, используемых в обучении переводу специальной терминологии. Цель исследования – выявление наиболее эффективных методов перевода английских военных сокращений и оценка потенциала цифровых образовательных инструментов в формировании переводческой компетенции у студентов филологического факультета. Методология исследования включает сравнительный анализ, анализ переводов и количественный анализ переводческих трансформаций. В качестве материала исследования использовались 182 исходных сокращения из полевых уставов армии США. Результаты показали, что наиболее часто используемыми методами перевода сокращений являются исчисление и модуляция. Цифровые технологии, включая электронные корпуса, терминологические базы данных и программы перевода, способствуют более эффективному освоению военной терминологии и развитию переводческих навыков студентов.

Ключевые слова

Военные сокращения перевод терминологии английский язык русский язык узбекский язык цифровые технологии лингвистическая дидактика филологическое образование переводческие трансформации

Как цитировать

Авясова Ирина Рафаиловна (2026). ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ФОРМИРОВАНИИ НАВЫКОВ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ВОЕННЫХ АББРЕВИАТУР. Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 1(3), 268–274. https://doi.org/10.66073/ReFocus-Conf/758

Идентификатор: https://rf-library.uz/article/2b7828a86291/lingvodidakticheskie-vozmojnosti-tsifrovix-texnologiy-v-formirovanii-navikov
DOI: 10.66073/ReFocus-Conf/758
Издатель: LLC Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi
Добавлено в репозиторий: 2026-08-07