ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ФОРМИРОВАНИИ НАВЫКОВ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ВОЕННЫХ АББРЕВИАТУР
LINGVODIDAKTIK RAQAMLI TEXNOLOGIYALARNING INGLIZ HARBIY QISQARTMALARINI TARJIMA QILISH KO‘NIKMALARINI SHAKLLANTIRISHDAGI IMKONIYATLARI | LINGUODIDACTIC POTENTIAL OF DIGITAL TECHNOLOGIES IN DEVELOPING SKILLS FOR TRANSLATING ENGLISH MILITARY ABBREVIATIONS
-
Авясова Ирина Рафаиловна
Доктор философии и философии науки, кандидат наукпреподавательДжизакский государственный педагогический университет
Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 1(3), 268–274
Abstract
В статье анализируются особенности перевода английских военных сокращений на русский и узбекский языки в контексте современного филологического образования. Особое внимание уделяется лингводидактическому потенциалу цифровых технологий, используемых в обучении переводу специальной терминологии. Цель исследования – выявление наиболее эффективных методов перевода английских военных сокращений и оценка потенциала цифровых образовательных инструментов в формировании переводческой компетенции у студентов филологического факультета. Методология исследования включает сравнительный анализ, анализ переводов и количественный анализ переводческих трансформаций. В качестве материала исследования использовались 182 исходных сокращения из полевых уставов армии США. Результаты показали, что наиболее часто используемыми методами перевода сокращений являются исчисление и модуляция. Цифровые технологии, включая электронные корпуса, терминологические базы данных и программы перевода, способствуют более эффективному освоению военной терминологии и развитию переводческих навыков студентов.
Keywords
Военные сокращенияперевод терминологиианглийский языкрусский языкузбекский языкцифровые технологиилингвистическая дидактикафилологическое образованиепереводческие трансформации
How to cite
Авясова Ирина Рафаиловна (2026). ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ФОРМИРОВАНИИ НАВЫКОВ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИХ ВОЕННЫХ АББРЕВИАТУР. Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 1(3), 268–274. https://doi.org/10.66073/ReFocus-Conf/758
- Identifier
- https://rf-library.uz/article/2b7828a86291/lingvodidakticheskie-vozmojnosti-tsifrovix-texnologiy-v-formirovanii-navikov
- DOI
- 10.66073/ReFocus-Conf/758
- Licence
- Copyright (c) 2026 Research Focus International Scientific Journal
- Publisher
- LLC Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi
- Added to repository
- 2026-08-07
