BADIIY ASARLARDA KO‘P RAKURSLILIK VA NARRATIV MURAKKABLIK TUSHUNCHALARI TAHLILI (MARIO VARGAS LLOSANING QAHRAMON ZAMONI VA ECHKINING BAYRAMI ASARLARI MISOLIDA)

Ushbu maqola Mario Vargas Llosaning Qahramon zamoni (La ciudad y los perros,1963) va Echkining bayrami (La fiesta del chivo, 2000) romanlarini ko‘p rakurslilik (polifoniya) va narrativmurakkablik tushunchalari nuqtai nazaridan chuqur tahlil etadi. Ko‘p rakurslilik, Mixail Baxtinningnazariyasiga asoslanib, bir nechta personajlar va nuqtai nazarlar orqali voqealarni ko‘rsatish orqali adabiymatnning ko‘p ovozliligini ta’minlaydi, bu esa totalitarizm va jamiyatdagi qudrat tuzilmalarini ko‘proqchuqur ochib beradi. Narrativ murakkablik esa vaqt, makon va hikoya qilish usullaridagi tajriba orqalio‘quvchining faol ishtirokini talab qiladi, shu bilan birga siyosiy va shaxsiy travmalarni bog‘laydi.Maqolada Qahramon zamonida harbiy maktab muhitidagi yoshlarning ichki ziddiyatlari va jamiyatkorruptsiyasi ko‘p nuqtai nazarlar (omnisent, birinchi shaxs monologlari) orqali tasvirlanishi, shuningdek,Echkining bayramida Dominikan Respublikasidagi Truxillo diktaturasi davridagi shaxsiy va tarixiyvoqealar non-lineer struktura va ko‘p perspektivalar (Uraniya, Truxillo, qotillarning ovozlari) orqalimurakkablashtirilishi ko‘rib chiqiladi. Ikki asarning taqqosiy tahlili orqali Vargas Llosaning badiiy uslubiLotin Amerika adabiyotida postmodernizm va modernizm o‘rtasidagi o‘tishni ko‘rsatadi, qudratningshaxsiy hayotga ta’sirini ta’kidlaydi. Tahlil Vargas Llosaning Faulkner va Flaubertdan olgan ta’sirini,shuningdek, uning siyosiy evolyutsiyasini (chapdan liberallikka o‘tish) hisobga olgan holda olib boriladi.Maqola adabiyotshunoslikda ko‘p rakurslilikning totalitar tuzumlar tanqidida rolini va narrativmurakkablikning o‘quvchi bilan dialogini ta’kidlaydi 

This article analyzes Mario Vargas Llosa's novels The City and the Dogs (1963) and The Goat's Feast (2000) in depth from the perspective of the concepts of polyphony and narrative complexity. Polyphony, based on Mikhail Bakhtin's theory, provides a multi-voiced literary text by presenting events through multiple characters and perspectives, which in turn reveals the structures of totalitarianism and power in society. Narrative complexity, on the other hand, requires the active participation of the reader through the experience of time, space, and storytelling techniques, while also connecting political and personal traumas. The article examines the multiple perspectives (omnipresent, first-person monologues) used in The Time of the Hero to portray the internal conflicts of young people in a military school environment and the corruption of society, as well as the complexity of personal and historical events during the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic in The Feast of the Goat through a non-linear structure and multiple perspectives (Urania, Trujillo, the voices of the assassins). Through a comparative analysis of the two works, Vargas Llosa's artistic style demonstrates the transition between postmodernism and modernism in Latin American literature, emphasizing the impact of power on personal life. The analysis is conducted taking into account Vargas Llosa's influence on Faulkner and Flaubert, as well as his political evolution (the transition from left to liberalism). The article emphasizes the role of multiple perspectives in literary criticism in the critique of totalitarian regimes and the dialogue of narrative complexity with the reader.

В данной статье проводится углубленный анализ романов Марио Варгаса Льосы «Город и псы» (1963) и «Козий пир» (2000) с точки зрения концепций полифонии и сложности повествования. Полифония, основанная на теории Михаила Бахтина, предполагает многоголосый литературный текст, представляющий события через множество персонажей и точек зрения, что, в свою очередь, раскрывает структуры тоталитаризма и власти в обществе. Сложность повествования, с другой стороны, требует активного участия читателя посредством восприятия времени, пространства и приемов повествования, а также связывает политические и личные травмы. В статье рассматривается использование множественных перспектив (вездесущие монологи от первого лица) в романе «Время героя» для изображения внутренних конфликтов молодых людей в условиях военной школы и коррупции в обществе, а также сложности личных и исторических событий во время диктатуры Трухильо в Доминиканской Республике в романе «Праздник козла» посредством нелинейной структуры и множественных перспектив (Урания, Трухильо, голоса убийц). Сравнительный анализ двух произведений демонстрирует переход художественного стиля Варгаса Льосы от постмодернизма к модернизму в латиноамериканской литературе, подчеркивая влияние власти на личную жизнь. Анализ проводится с учетом влияния Варгаса Льосы на Фолкнера и Флобера, а также его политической эволюции (переход от левых к либерализму). В статье подчеркивается роль множественных перспектив в литературной критике в критике тоталитарных режимов и диалоге сложной повествовательной структуры с читателем.