Synthesis of barmoq and free meter in the lyric poetry of Kengesbay Rakhmanov

This article analyzes the problem of lyrical form and meter in the poetry of Kengesbay Rakhmanov, one of the representatives of Karakalpak literature. The study examines the interaction between a stable rhythmic structure based on the syllabic system of versification (barmoq meter) and the rhythmic variability characteristic of free meter. The influence of line length, rhythmic repetition, rhyme, stanzaic structure, and the movement of thought on the metrical form of the poetic work is substantiated from a scholarly perspective. The research demonstrates that, in the poetic language of K. Rakhmanov, the traditional syllabic system and free rhythmic structure do not contradict each other; rather, they serve to express the semantic and emotional features of lyrical experience.

В данной статье анализируется проблема лирической формы и метра в лирике одного из представителей каракалпакской литературы – Кенесбая Рахманова. В творчестве поэта исследуется взаимодействие устойчивой ритмической структуры, основанной на силлабической системе стихосложения (бармақ өлшеми), и ритмической вариативности, характерной для свободного метра. С научной точки зрения обосновывается влияние объёма стихотворных строк, ритмических повторов, рифмовки, строфической структуры и движения мысли на метрическую форму произведения. Исследование показывает, что в поэтическом языке К.Рахманова традиционная силлабическая система и свободная ритмическая структура не отрицают друг друга, а, напротив, служат выражению содержательно-эмоциональных особенностей лирического переживания.

Bul maqalada qaraqalpaq ádebiyatınıń iri wákilleriniń biri Keńesbay Raxmanov lirikasında lirikalıq forma hám ólshem máselesi analizlenedi. Shayır dóretiwshiliginde barmaq ólshemine tiykarlanǵan turaqlı ritmlik qurılıs penen erkin ólshemge tán ritmlik ózgeriwsheńlik óz ara uyǵınlasıwı úyreniledi. Olardaǵı qatarlar kólemi, ritmlik tákirar, uyqasıw, strofalıq qurılıs hám pikir aǵımınıń ólshem formasına tásiri ilimiy tárepten dálillenedi. Izertlewler K.Raxmanov poetikalıq tilinde dástúriy barmaq sisteması menen erkin ritmlik qurılıs birin-biri inkar etpey, kerisinshe, lirikalıq keshirmeniń mazmunlıq-emocionallıq qásiyetlerin súwretlewge xızmet etkenligin kórsetedi.