ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ИХ ПРАГМАТИКА

В статье рассматриваются лингвопоэтические свойства фразеологическихединиц и их прагматические функции в художественном дискурсе. Исследование направлено навыявление механизмов поэтической образности и прагматического воздействия фразем на адресата.Анализ опирается на интердисциплинарный подход, объединяющий лингвистику, стилистику ипрагматику. Материалом исследования послужили фразеологизмы из произведений русской ианглийской литературы. 

This article examines the linguapoetic properties of phraseological units and their pragmatic functions in literary discourse. The study aims to identify the mechanisms of poetic imagery and the pragmatic impact of phraseological units on the addressee.The analysis is based on an interdisciplinary approach that combines linguistics, stylistics, and pragmatics. The study's material is phraseological units from works of Russian and English literature.

Ushbu maqolada frazeologik birliklarning lingvapoetik xususiyatlari va ularning adabiy nutqdagi pragmatik funktsiyalari o'rganiladi. Tadqiqotning maqsadi she'riy tasvir mexanizmlarini va frazeologik birliklarning adresatga pragmatik ta'sirini aniqlashdir.
Tahlil tilshunoslik, stilistika va pragmatikani birlashtirgan fanlararo yondashuvga asoslangan. Tadqiqot materiali rus va ingliz adabiyoti asarlaridan olingan frazeologik birliklardir.