ARTICLE
2025 Vol 4 · No Special
EN b9f3838bddac
ОБЩЕФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
Research Focus International Scientific Journal, 4(Special) · ISSN 2181-3833
Аннотация
Переводоведение как междисциплинарная область знаний тесно связано с филологией, лингвистикой и культурологией. В данной статье рассматриваются основные общефилологические проблемы перевода, такие как эквивалентность, языковые и культурные различия, стилистическая адаптация и выбор переводческих стратегий. Особое внимание уделяется роли переводчика в сохранении смысла и стилистики оригинального текста. Анализируется влияние языка перевода на итоговый текст и рассматриваются этические аспекты переводческой деятельности.
Ключевые слова
переводоведениеэквивалентностьязыковые различиякультурные реалиистилистическая адаптацияпереводческие стратегиифилологический анализпереводческая этикамежкультурная коммуникациятекстовая адекватность.
Как цитировать
Ш.И.Нурмурадова (2025). ОБЩЕФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ. Research Focus International Scientific Journal, 4(Special). https://doi.org/10.66073/researchfocus.v4iSpecial