ARTICLE
2025 Vol 4 · No Special Issue 1
RU b9f3838bddac
ОБЩЕФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
Research Focus International Scientific Journal, 4(Special Issue 1), 227–228 · ISSN 2181-3833
Abstract
Переводоведение как междисциплинарная область знаний тесно связано с филологией, лингвистикой и культурологией. В данной статье рассматриваются основные общефилологические проблемы перевода, такие как эквивалентность, языковые и культурные различия, стилистическая адаптация и выбор переводческих стратегий. Особое внимание уделяется роли переводчика в сохранении смысла и стилистики оригинального текста. Анализируется влияние языка перевода на итоговый текст и рассматриваются этические аспекты переводческой деятельности.
Keywords
переводоведениеэквивалентностьязыковые различиякультурные реалиистилистическая адаптацияпереводческие стратегиифилологический анализпереводческая этикамежкультурная коммуникациятекстовая адекватность.
How to cite
Нурмурадова, Ш.И. (2025). ОБЩЕФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ. Research Focus International Scientific Journal, 4(Special Issue 1), 227–228. https://doi.org/10.66073/researchfocus.v4iSpecial Issue 1.1443