QURILISH SOHASIGA OID LEKSIK BIRLIKLARNING LINGVISTIK TAHLILI

Mazkur maqolada qurilish sohasiga oid leksik birliklarning lingvistik jihatdan tahliliyoritilgan. Unda terminlarning semantik xususiyatlari, morfologik shakllanishi, stilistik qo‘llanilishi hamdatarjima jarayonidagi muammoli jihatlari ko‘rib chiqilgan. Qurilish terminologiyasi o‘ziningixtisoslashganligi, ko‘p qatlamli ma’no tizimi va boshqa sohalar bilan integratsiyalashuvi nuqtayi nazaridano‘rganilib, ularning lingvistik tavsifi asosida umumiy xulosalar chiqarilgan. Ushbu tadqiqot qurilishterminlarini tahlil qilish, tarjima qilish va ularni lingvistik mezonlar asosida tizimlashtirishga ilmiy asosyaratadi 

This article presents a linguistic analysis of lexical units related to the construction industry. It examines the semantic properties of terms, morphological formation, stylistic use, and problematic aspects of the translation process. Construction terminology is studied from the perspective of its specialization, multi-layered meaning system, and integration with other fields, and general conclusions are drawn based on their linguistic description. This study creates a scientific basis for the analysis, translation, and systematization of construction terms based on linguistic criteria.

В данной статье представлен лингвистический анализ лексических единиц, относящихся к строительной отрасли. Рассматриваются семантические свойства терминов, морфологическое формирование, стилистическое использование и проблемные аспекты процесса перевода. Строительная терминология изучается с точки зрения её специализации, многоуровневой системы значений и интеграции с другими областями, а на основе её лингвистического описания делаются общие выводы. Данное исследование создаёт научную основу для анализа, перевода и систематизации строительной терминологии на основе лингвистических критериев.