Decoupling economic growth from greenhouse gas emissions in Uzbekistan: decarbonization scenarios and green multipliers

The article addresses the assessment of the degree of decoupling between GDP and greenhouse gas emissions and of the multiplier effect of green investment in the context of rapid economic growth in Uzbekistan. On the basis of the latest official greenhouse gas inventory (2010–2022), the elasticity of emissions with respect to GDP is calculated and the emissions trajectory to 2035 is projected under BAU, moderate and accelerated decarbonization scenarios. A methodological framework is proposed for assessing the multiplier effects of green investment on output, value added, employment, imports and carbon on the basis of input-output tables. The results indicate relative decoupling, but absolute decoupling requires the carbon intensity of GDP to fall by more than 5.8 percent per year.

В статье рассмотрен вопрос оценки степени декаплинга (decoupling) между ВВП и выбросами парниковых газов, а также мультипликативного эффекта зелёных инвестиций в условиях ускоренного экономического роста в Узбекистане. На основе последней официальной инвентаризации парниковых газов (2010–2022 гг.) рассчитаны эластичность выбросов по ВВП и траектория выбросов до 2035 года по сценариям BAU, умеренной и ускоренной декарбонизации. Предложена методологическая система оценки мультипликативных эффектов зелёных инвестиций по выпуску, добавленной стоимости, занятости, импорту и углероду на основе таблиц «затраты – выпуск» (Input-Output). Результаты свидетельствуют о наличии относительного декаплинга, однако для достижения абсолютного декаплинга углеродоёмкость ВВП должна снижаться более чем на 5,8 % в год.

Maqolada O‘zbekistonda jadal iqtisodiy o‘sish sharoitida YaIM va issiqxona gazlari chiqindilari o‘rtasidagi ajralish (decoupling) darajasi hamda yashil investitsiyalarning multiplikativ samarasini baholash masalasi ko‘rib chiqilgan. Issiqxona gazlarining eng so‘nggi rasmiy inventarizatsiyasi (2010–2022 yillar) asosida chiqindilarning YaIM bo‘yicha elastikligi hisoblanib, BAU, mo‘tadil va jadallashtirilgan dekarbonizatsiya ssenariylari bo‘yicha 2035 yilgacha bo‘lgan chiqindilar trayektoriyasi hisoblangan. Yashil investitsiyalarning ishlab chiqarish, qo‘shilgan qiymat, bandlik, import va uglerod bo‘yicha multiplikativ samaralarini «xarajat – ishlab chiqarish» (Input-Output) jadvallari asosida baholashning metodologik tizimi taklif etilgan. Natijalar nisbiy ajralish mavjudligini, biroq mutlaq ajralish uchun YaIMning uglerod sig‘imi yiliga 5,8 foizdan tezroq kamayishi zarurligini ko‘rsatadi.