Somatic phraseological units in the works of I. Yusupov

The article is dedicated to studying the structural-semantic and expressive features of somatic phraseological units in the works of I. Yusupov. Based on the analysis of the author's poetry, the main semantic groups of somatic phraseological units are identified, defining the characteristics of his idiostyle. It is emphasized that the poet skillfully used somatisms to depict the national-cultural characteristics of the Karakalpak people, convey emotional states, and create artistic images.

Статья посвящена изучению структурно-семантических и экспрессивных особенностей соматических фразеологизмов в произведениях И. Юсупова. На основе анализа поэзии автора определяются основные семантические группы соматических фразеологизмов, определяющие особенности его идиостиля. Подчеркивается, что поэт мастерски использовал соматизмы для изображения национально-культурных особенностей каракалпакского народа, передачи эмоциональных состояний и создания художественных образов.

Maqala I.Yusupov shıǵarmalarındaǵı somatikalıq frazeologizmlerdiń strukturalıq-semantikalıq hám ekspressivlik ózgesheliklerin izertlewge baǵıshlanǵan. Avtordıń poeziyasın tallaw tiykarında onıń idiostiliniń ózgesheliklerin belgileytuǵın somatikalıq frazeologizmlerdiń tiykarǵı semantikalıq toparları anıqlanadı. Shayırdıń qaraqalpaq xalqınıń milliy-mádeniy ózgesheliklerin súwretlewde, emocionallıq jaǵdaylardı beriwde, kórkem obrazlar jaratıwda somatizmlerden sheber paydalanǵanlıǵı atap ótiledi.