Problems of preserving traditional building materials in the historical architectural sites of Karakalpakstan

The paper examines problems of preserving traditional building materials (adobe, rammed earth and baked brick) in the historical architectural sites of Karakalpakstan on the basis of an analysis of scientific literature and documents. The problems are grouped into physico-chemical, intervention-quality, management-monitoring and environmental categories, and a criterion for distinguishing compatible from incompatible materials is proposed. The lack of quantitative material data for Karakalpak sites is identified as a research gap.

В статье на основе анализа научной литературы и документов рассматриваются проблемы сохранения традиционных строительных материалов (сырцовый кирпич, пахса, жжёный кирпич) в исторических архитектурных объектах Каракалпакстана. Проблемы разделены на физико-химические, связанные с качеством вмешательств, управленческие и экологические; предложен критерий разграничения совместимых и несовместимых материалов. Нехватка количественных данных о материалах каракалпакских памятников определена как научный пробел.

Maqolada Qoraqalpog‘istondagi tarixiy me’moriy obyektlarning xom g‘isht, paxsa va pishgan g‘ishtdan iborat an’anaviy qurilish materiallarini saqlash muammolari ilmiy adabiyotlar va hujjatlar tahlili asosida o‘rganilgan. Muammolar fizik-kimyoviy, aralashuv sifati, boshqaruv-monitoring va ekologik omillarga – ajratilgan hamda mos va nomos materiallarni farqlash mezoni taklif qilingan. Qoraqalpog‘iston obyektlari bo‘yicha miqdoriy materialshunoslik ma’lumotlari yetishmasligi ilmiy bo‘shliq sifatida aniqlangan.