ARTICLE
2025 Vol 1 · No 1
EN 814ede46c552
COMPARATIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGE
Сравнительный анализ метафоры в узбекском и английском языках. | O'ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA METAFORANING QIYOSIY TAHLILI
Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 1(1), 869–871
Abstract
Metaphor is a universal linguistic and cognitive phenomenon that reflects how peopleconceptualize the world through language. This paper provides a comparative analysis of metaphor inUzbek and English, examining its linguistic forms, cognitive functions, and cultural implications. The studyexplores similarities and differences in metaphorical expressions across both languages, with a focus onconceptual metaphors related to nature, emotions, and human life. It also highlights how metaphors mirrornational mentality, worldview, and value systems.
Метафора — это универсальное лингвистическое и когнитивное явление, отражающее то, как людиконцептуализируют мир посредством языка. В данной работе представлен сравнительный анализ метафоры вузбекском и английском языках, рассматриваются её лингвистические формы, когнитивные функции и культурные особенности. Исследованиеизучает сходства и различия в метафорических выражениях в обоих языках, уделяя особое вниманиеконцептуальным метафорам, связанным с природой, эмоциями и человеческой жизнью. Также подчеркивается, как метафоры отражаютнациональный менталитет, мировоззрение и системы ценностей.
Metafora - bu odamlarning dunyoni til orqali qanday tasavvur qilishini aks ettiruvchi universal lingvistik va kognitiv hodisa. Ushbu maqolada metaforaning o'zbek va ingliz tillaridagi qiyosiy tahlili keltirilgan bo'lib, uning lingvistik shakllari, kognitiv funktsiyalari va madaniy ta'sirlari o'rganiladi. Tadqiqotda tabiat, his-tuyg'ular va inson hayoti bilan bog'liq kontseptual metaforalarga e'tibor qaratib, ikkala tilda ham metaforik ifodalarning o'xshashliklari va farqlari o'rganiladi. Shuningdek, metaforalar milliy mentalitet, dunyoqarash va qadriyatlar tizimlarini qanday aks ettirishi ta'kidlangan.
Метафора — это универсальное лингвистическое и когнитивное явление, отражающее то, как людиконцептуализируют мир посредством языка. В данной работе представлен сравнительный анализ метафоры вузбекском и английском языках, рассматриваются её лингвистические формы, когнитивные функции и культурные особенности. Исследованиеизучает сходства и различия в метафорических выражениях в обоих языках, уделяя особое вниманиеконцептуальным метафорам, связанным с природой, эмоциями и человеческой жизнью. Также подчеркивается, как метафоры отражаютнациональный менталитет, мировоззрение и системы ценностей.
Metafora - bu odamlarning dunyoni til orqali qanday tasavvur qilishini aks ettiruvchi universal lingvistik va kognitiv hodisa. Ushbu maqolada metaforaning o'zbek va ingliz tillaridagi qiyosiy tahlili keltirilgan bo'lib, uning lingvistik shakllari, kognitiv funktsiyalari va madaniy ta'sirlari o'rganiladi. Tadqiqotda tabiat, his-tuyg'ular va inson hayoti bilan bog'liq kontseptual metaforalarga e'tibor qaratib, ikkala tilda ham metaforik ifodalarning o'xshashliklari va farqlari o'rganiladi. Shuningdek, metaforalar milliy mentalitet, dunyoqarash va qadriyatlar tizimlarini qanday aks ettirishi ta'kidlangan.
Keywords
Uzbek and English languagesMetaphorconceptualizationcomparaisonscollectivismlinguistic communityУзбекский и английский языкиметафораконцептуализациясравненияколлективизмязыковое сообществоOʻzbek va ingliz tillariMetaforakontseptualizatsiyataqqoslashlarkollektivizmlingvistik hamjamiyat
How to cite
Sherzodovna, Abdurasulova Sug`diyona; Nejmiddinovna, Abayeva Jeyran (2025). COMPARATIVE ANALYSIS OF METAPHOR IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGE. Partner conferences of the International Scientific Journal Research Focus, 1(1), 869–871.