ZOONIMIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI BADIIY ADABIYOTLAR TARJIMALARIDA AKS ETISH MUAMMOLARI

qizi, Xoshimova Odina Olim

doi:10.66073/researchfocus.v4iSpecial Issue 1.1450

ARTICLE 2025 Vol 4 · No Special Issue 1 UZ 79eaefeb1449

ZOONIMIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI BADIIY ADABIYOTLAR TARJIMALARIDA AKS ETISH MUAMMOLARI

Xoshimova Odina Olim qizi NamDCHTI tayanch-doktoranti

Research Focus International Scientific Journal, 4(Special Issue 1), 244–246 · ISSN 2181-3833

Full text (PDF) 679 KB DOI Publisher page

Abstract

Butun bir asarni, undagi barcha frazeologizmlarni ikki tarjimon bir-biriga mutloq oʻxshaydigan qilib tarjima etishi mumkin emas. Shuning uchun frazeologik birliklarni ayni kontekstga mos holda, ikki tarjimon ikki xil tarjima qilar ekan, buning uchun tarjimonlarni ayblash badiiy tarjimaning spetsifikasiga tushunmaslik demakdir. Quyida ba’zi badiiy asarlar tarjimalari tahlillarini ko’rib chiqishni maqsad qildik.

Keywords

zoonim frazeologik birliklar badiiy tarjima ekvivalent asliyat tarjima muqobil variantlar

How to cite

qizi, Xoshimova Odina Olim (2025). ZOONIMIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNI BADIIY ADABIYOTLAR TARJIMALARIDA AKS ETISH MUAMMOLARI. Research Focus International Scientific Journal, 4(Special Issue 1), 244–246. https://doi.org/10.66073/researchfocus.v4iSpecial Issue 1.1450

Identifier: https://rf-library.uz/article/79eaefeb1449/zoonimik-frazeologik-birliklarni-badiiy-adabiyotlar-tarjimalarida-aks-etish
DOI: 10.66073/researchfocus.v4iSpecial Issue 1.1450
Publisher: LLC Ilm-fan va innovatsiyalar akademiyasi
Added to repository: 2026-08-07