Rising water salinity in the residual water bodies of the Aral Sea and the sustainability of the Artemia raw material base

The article analyzes the dynamics of salinization of the Western Basin of the Aral Sea in 1998-2021 and its impact on the Artemia resource. Based on published studies and regional monitoring data, the average annual rate of salinization was found to be 4.87 g/l. The range of 100-165 g/l, considered favorable for Artemia, began around 2006 and ended in 2019, so the favorable ecological window lasted thirteen years. If the current rate persists, salinity will reach 199 g/l in 2026 and, by 2036, will approach 250 g/l, the level regarded as the survival limit of the species. Over the same period, the commercial harvest rose from 30 tonnes in 2010 to 2000 tonnes in 2020, and the share of Artemia in the exports of Muynak district reached 96.5%. Thus, a regional economy dependent on a single product has formed around a resource created by salinization, while the ecological basis of this resource continues to shrink.

В статье проанализирована динамика осолонения западного бассейна Аральского моря в 1998-2021 гг. и ее влияние на ресурс артемии. На основе опубликованных исследований и региональных данных наблюдений установлено, что среднегодовой темп осолонения составляет 4,87 г/л. Интервал 100-165 г/л, считающийся благоприятным для артемии, начался примерно в 2006 году и завершился в 2019 году, то есть благоприятное экологическое окно длилось тринадцать лет. При сохранении нынешнего темпа соленость в 2026 году достигнет 199 г/л, а к 2036 году приблизится к уровню 250 г/л, который считается пределом выживания вида. В тот же период коммерческий вылов вырос с 30 тонн в 2010 году до 2000 тонн в 2020 году, а доля артемии в экспорте Муйнакского района достигла 96,5%. Таким образом, вокруг ресурса, возникшего в результате осолонения, сформировалась региональная экономика, зависящая от одного продукта, тогда как экологическая основа ресурса продолжает сужаться.

Maqolada Orol dengizi g‘arbiy havzasi sho‘rlanishining 1998-2021-yillardagi dinamikasi va uning artemiya resursiga ta’siri tahlil qilingan. Nashr etilgan tadqiqotlar hamda hududiy kuzatuv ma’lumotlari asosida sho‘rlanishning o‘rtacha yillik sur’ati 4,87 g/l ni tashkil etishi aniqlandi. Artemiya uchun qulay deb hisoblanadigan 100-165 g/l oralig‘i taxminan 2006-yilda boshlanib, 2019-yilda yakunlangan, ya’ni qulay ekologik oyna o‘n uch yil davom etgan. Hozirgi sur’at saqlansa, 2026-yilda sho‘rlanish 199 g/l ga, 2036-yilga esa turning yashash chegarasi hisoblanadigan 250 g/l darajasiga yaqinlashadi. Ayni shu davrda tijoriy yig‘im 2010-yildagi 30 tonnadan 2020-yilda 2000 tonnaga ko‘tarilgan, Mo‘ynoq tumani eksportida artemiyaning ulushi esa 96,5 foizga yetgan. Shunday qilib, sho‘rlanish natijasida yuzaga kelgan resurs atrofida bir mahsulotga bog‘langan mintaqaviy iqtisodiyot shakllangan, resursning ekologik asosi esa torayib bormoqda.