Characterization of the biological and chemical properties of water discharged from the Takhiatash Thermal Power Plant

This article examines the biological and chemical properties of wastewater and process water generated during the operation of the Takhiatash Thermal Power Plant (TPP), their potential environmental impact, the main hydrochemical indicators that determine water quality, and environmental control issues. At thermal power plants, water is one of the important technological components of energy production. It is used for steam generation, equipment cooling, feeding boiler units, chemical water treatment and various technological processes. As a result, wastewater of varying composition and properties is produced. Such water may contain mineral salts, suspended solids, calcium, magnesium, chloride and sulfate ions, iron compounds and, in some cases, petroleum products and residues of process reagents. Its biological properties are determined by the amount of organic matter, the activity of microorganisms, water temperature and the presence of toxic components. The article also considers the main approaches to treating this water and ensuring its environmental safety.

В статье освещаются биологические и химические свойства сточных и технологических вод, образующихся в процессе работы Тахиаташской тепловой электростанции (ТЭС), их потенциальное воздействие на окружающую среду, основные гидрохимические показатели, определяющие качество воды, и вопросы экологического контроля. На тепловых электростанциях вода является одним из важных технологических компонентов производства энергии. Она используется для получения пара, охлаждения оборудования, питания котлоагрегатов, химической водоподготовки и в различных технологических процессах. В результате образуются сточные воды различного состава и свойств. В таких водах могут содержаться минеральные соли, взвешенные вещества, ионы кальция и магния, хлорид- и сульфат-ионы, соединения железа, в отдельных случаях нефтепродукты и остатки технологических реагентов. Их биологические свойства определяются содержанием органических веществ, жизнедеятельностью микроорганизмов, температурой воды и наличием токсичных компонентов. В статье рассматриваются также основные направления очистки этих вод и обеспечения их экологической безопасности.

Ushbu maqolada Taxiya-tosh issiqlik elektr stansiyasi (IES) faoliyati jarayonida hosil bo‘ladigan oqava va texnologik suvlarning biologik hamda kimyoviy xususiyatlari, ularning atrof-muhitga potensial ta’siri, suv sifatini belgilovchi asosiy gidrokimyoviy ko‘rsatkichlar va ekologik nazorat masalalari yoritiladi. Issiqlik elektr stansiyalarida suv energiya ishlab chiqarishning muhim texnologik komponentlaridan biri hisoblanadi. Suv bug‘ hosil qilish, uskunalarni sovitish, qozon agregatlarini oziqlantirish, suvni kimyoviy tayyorlash hamda turli texnologik jarayonlarda foydalaniladi. Natijada turli tarkib va xususiyatlarga ega oqava suvlar hosil bo‘ladi. Bunday suvlar tarkibida mineral tuzlar, muallaq moddalar, kalsiy, magniy, xlorid, sulfat ionlari, temir birikmalari, ayrim hollarda neft mahsulotlari va texnologik reagentlar qoldiqlari bo‘lishi mumkin. Ularning biologik xususiyatlari esa organik moddalar miqdori, mikroorganizmlar faoliyati, suv harorati va toksik komponentlarning mavjudligi bilan belgilanadi. Maqolada ushbu suvlarni tozalash va ekologik xavfsizligini ta’minlashning asosiy yo‘nalishlari ham ko‘rib chiqiladi.