Lexical-semantic characteristics of the category of emotivity in English and Karakalpak literary works

This article offers a scholarly analysis of how synonyms and antonyms, as lexical-semantic means of expressing the category of emotivity, are used in the text of literary works. The theoretical framework draws on V.I. Shakhovsky’s types of emotive semantics and their connotative potential in the literary text. The study employs holistic text analysis, contextual analysis, functional-stylistic analysis and the emotive valence method. The analysis shows that synonyms serve to heighten the intensity of an emotional state and of expressions of anger or indignation, whereas antonyms (including negative-prefix and lexical antonyms) play an important role in revealing the character’s inner psychological tension, antithetical opposition and ambivalent (mixed) emotional states.

В статье с научной точки зрения анализируются особенности употребления синонимов и антонимов как лексико-семантических средств выражения категории эмотивности в тексте художественных произведений. Теоретической основой послужили типы эмотивной семантики, выделенные В.И. Шаховским, и их коннотативные возможности в художественном тексте. В работе использованы методы целостного текстового, контекстуального и функционально-стилистического анализа, а также метод эмотивной валентности. Анализ показал, что синонимы служат для усиления степени интенсивности эмоционального состояния, проявлений гнева или негодования, тогда как антонимы (в том числе антонимы с отрицательными префиксами и лексические антонимы) играют важную роль в раскрытии внутреннего душевного напряжения героя, антитетического противопоставления и амбивалентных (смешанных) эмоциональных состояний.

Usı maqalada kórkem shıǵarmalar tekstinde emotivlik kategoriyasın bildiriwshi leksikalıq-semantikalıq qurallardan sinonimler hám antonimlerdiń qollanılıw ózgeshelikleri ilimiy tárepten tahlil etiledi. Teoriya tiykarı sıpatında V.I. Shaxovskiydiń emotiv semantika túrleri hám olardıń kórkem teksttegi konnotativlik imkaniyatları basshılıqqa alınǵan. Jumısta bir pútin tekstli, kontekstual, funkcional-stilistikalıq hám emotivlik valentlik metodlarınan paydalanıldı. Tallawlar kórsetkenindey, sinonimler emocional jaǵdaydıń intensivlik dárejesin, ashıw yamasa ıaza hareketlerin kúsheytip kórsetiwge xızmet etse, antonimler (sonıń ishinde, bolımsız prefiksli hám leksikalıq antonimler) qaharmannıń ishki ruwxıy zorıǵıwın, antitezalıq qarama-qarsılıǵın hám ambivalent (qospa) emocional jaǵdayların ashıwda áhmiyetli rol oynaydı.